Frasi celebri

Alexis: «Come mai questo entusiasmo?»
Castle: «A causa della lista dei 10 Scapoli d'Oro pubblicata sul New York Ledger, e indovina chi ne fa parte...»
Alexis: «Chi?»
Castle: «Non lo so, ma deve essere il presidente del Club degli uomini belli»
Martha: «Ah, sei al nono posto. L'anno scorso non eri al settimo?»
Castle: «Già, e grazie per aver sottolineato i miei limiti, mamma»
Martha: «Mh, è il mio lavoro»

Castle: «Perciò, fa riparazioni, lascia regali alla padrona di casa...è un senzatetto gentiluomo»
Beckett: «È un assassino, quindi non farlo passare per l'ospite dell'anno»

Beckett: «Io non ho una vita. È per questo che è sul mio tavolo»
Lanie: «No, il signor Bishop»

Castle: «Come è andata la giornata?»
Alexis: «È stata davvero straordinaria. Oggi sono stata convocata nell'ufficio della vicepreside»
Castle: «Perché? Che cosa voleva?»
Alexis: «Voleva te. Ecco il suo numero»

Castle: «Andrà tutto bene»
Alexis: «Già, è quello che hai detto quando hai cercato di friggere un tacchino, e sappiamo come è andata a finire. Non voglio che tu soffra o che ti bruci le sopracciglia, di nuovo»
Castle: «Per fortuna sono ricresciute»
Beckett: «Sono uguali finalmente»

Alexis: «Non sapevo che i genitori di nonna facessero il numero di lettura del pensiero»
Martha: «Oh, erano molto famosi ai loro tempi»
Alexis: «Avevano un linguaggio in codice: "dimmi" stava per portafogli, e "rivelami" significava un paio di occhiali»
Castle: «E già, provieni da una lunga stirpe di imbroglioni e ciarlatani, me compreso»

Montgomery: «Sei sicuro di non avere poliziotti in famiglia?»
Castle: «No, noi Castle siamo ciarlatani e saltimbanchi»
Montgomery: «No, qualche sbirro deve esserci»

Martha: «Ti ricordi quando volevi giocare a hockey per essere forte come gli altri?»
Castle: «Sì, ma non sono entrato in squadra!»
Martha: «Beh no, ma solo perché hai perso due denti al primo allenamento»

Castle: «Hai mai fatto la cheerleader?»
Beckett: «No, e tu?»

Castle: «Beh, abbiamo imparato entrambi una lezione importante: tu hai scoperto che puoi espandere i tuoi orizzonti e crescere, io ho capito che se la cosa include i ragazzi e le minigonne non mi piace per niente»
Alexis: «Ricevuto»

Esposito: «Quello che non capisco è: chi ruberebbe un cadavere?»
Castle: «Oh, molte persone. Ladri di organi, studenti di medicina, dei satanisti, o scienziati pazzi pronti a creare un loro mostro»
Beckett: «Oppure quelli che l'hanno ucciso che potrebbero aver lasciato delle tracce»
Castle: «Noioso»

Castle: «Forse il nostro uomo era una spia che aveva ingoiato un microchip con informazioni top secret. Quindi il nemico doveva ucciderlo prima che quelli della CIA potessero trovarlo»
Beckett: «Per quanto apprezziamo le tue teorie perspicaci e indubbiamente credibili, Miss Cosmopolitan se n'è andata perciò puoi tornare a casa anche tu adesso»

Castle: «Quello che non troviamo è un proiettile di ghiaccio! Il quinto proiettile si è sciolto prima che noi lo trovassimo! Il quinto proiettile! Allora? Il proiettile di ghiaccio-vuoi ascoltarmi un momento?»
Beckett: «No! Non stai dicendo niente che meriti di essere ascoltato!»

Beckett: «Proiettili di ghiaccio, pulci con la pistola. Hai il blocco dello scrittore?»
Castle: «Stephen King ha scritto storie con macchine assetate di sangue e ha venduto milioni di copie. Perché dovrei farmi limitare dalla logica?»

Alexis: «Nonna! Credevo stessi dormendo!»
Martha: «È così, ma... non nella mia camera»
Alexis: «Ho una domanda: possiamo evitare i particolari?»

Castle: «Deduco da questa tua allegria che tu e il tuo nuovo fidanzatino Chat abbiate passato la notte a chiacchierare»
Martha: «E molte altre cose interessanti»
Castle: «È già da qualche settimana. Devo forse chiedergli che intenzioni ha?»

Alexis: «Il mio insegnante di scienze dice che il cioccolato contiene sostanze chimiche ottime per curare la depressione»
Martha: «Sì, è buono, ma...preferisco l'uva invecchiata in una bella bottiglia»

Preswick: «Un'ex moglie che non riesco a ricordare»
Castle: «Ehi, molti uomini la invidierebbero»

Castle: «Detective Beckett, non sapevo che fossi così romantica»
Beckett: «Dormo anche con la pistola. Scommetto che non sapevi neanche questo»

Martha: «Sbrigati a legare tuo padre, o faremo tardi»

Ryan: «Dov'è Castle?»
Beckett: «Non lo so. Peccato, la morte di una damigella lo entusiasmerebbe»
Ryan: «Ma la parola "matrimonio" lo farebbe scappare»

Castle: «Ah, visto? Non esiste donna che non pensi al suo matrimonio, anche il detective Beckett. Scommetto che adori le vetrine con gli abiti da sposa»
Beckett: «No, non adoro le vetrine con gli abiti da sposa»
Castle: «Stai mentendo. Sta mentendo»
Ryan e Esposito: «Mhmm»

Beckett: «Sembra che Castle abbia avuto una storia con la sposa»
Lanie: «Una storia d'amore o di passione?»
Beckett: «Tutte e due, a quanto pare»
Lanie: «E tu l'hai presa bene?»
Beckett: «Certo! Perché non dovrei?»

Beckett: «Ottimo. C'è altro?»
Lanie: «E lo chiedi a me?»
Beckett: «...che vuoi dire?»
Lanie: «Non fare l'ingenua! La vecchia fiamma di Castle!»
Beckett: «Già, e con questo?»
Lanie: «Tesoro, non mentire con me»

Beckett: «Chiunque lo abbia ucciso era molto, molto in gamba»
Caslte: «Un ninja assassino»
Ryan: «Un ninja assassino? Assassino e ridondante»
Esposito: «I ninja non sono assassini per definizione?»
Castle: «D'accordo, sapientoni, come volete»

Beckett: «Castle, i Westies possono essere molto violenti. Sicuro che non vuoi aspettare in auto?»
Castle: «Non ci penso proprio!»
Beckett: «Ok, allora tieni la bocca chiusa, e cerca di sembrare macho»

Castle: «Anche i bambini lo sanno, nessuno parla senza usare i verbi»
Beckett: «E pensi che sia questo l'elemento cruciale, Castle?»
Caslte: «Sto solo dicendo che chiunque l'abbia uccisa ha ucciso anche la nostra lingua»

Ryan: «Addio al mio famoso "latte e miele" con Jenny stasera...l'ho detto ad alta voce?»

Beckett: «Il marito la chiama prima delle 18:00 e la cena viene ritirata alle 18:02. Ashley sapeva con chi avrebbe cenato»
Castle: «Con qualcuno che non sa la grammatica»

Castle: «Beh, se avete bisogno di aiuto sapete dove trovarmi»
Ryan: «Che cosa? Hai detto "aiuto"?»
Esposito: «Non preoccuparti per noi, Castle. Probabilmente risolveremo il caso prima di voi»
Castle: «Davvero?»
Ryan: «Mh mh»
Castle: «O forse volete rendere la faccenda più...interessante?»
Ryan: «Oooh, aspetta. Stai dicendo che vuoi scommettere su chi risolve prima il caso?»
Esposito: «È orribile, amico mio...50$?»
Ryan: «Se vinciamo paghi a entrambi»
Castle: «Andata»

Castle: «Segreti, omicidi e scommesse. Tre dei miei passatempi preferiti»

Ryan: «Vuoi scommettere o raddoppiare la posta?»
Esposito: «No no no no, niente posta. Umiliazione. Chi perde si vestirà da donna per una settimana»
Ryan: «Perché fermarsi qui? Chi perde si rade la testa, o sei un coniglio?»
Castle: «...ci sto! Latte-e-miele!»

Beckett: «Dobbiamo scoprire chi era e che cosa ci faceva qui»
Castle: «Beh, è alta, è stupenda. Qualche chilo sottopeso, ha i capelli rovinati e il trucco pesante. È una modella. Probabilmente era in qualche locale ieri notte. Del resto è la settimana della moda e le donne più sexy del mondo invadono i locali in come locuste, locuste a dieta»
Beckett: «Sai chi l'ha uccisa? Muto allora»
Lanie: «Aveva questo al polso»
Beckett: «...è stata in un locale»

Castle: «Io e la mia carta di credito conosciamo bene i modelli di Teddy. Stavo per chiederne la custodia insieme al divorzio»

Castle: «Vedo già la copertina del mio prossimo libro: "È la settimana della moda a New York, con vestiti belli da morire!"»

Alexis: «Ma insomma! Ora rimorchi anche quando lavori a un caso?»
Castle: «È stata lei a rimorchiarmi, a dire la verità! C'eravama già visti, ma dove?»
Alexis: «È un incubo essere così irresistibili. Come si chiama? Lola? Bree? Tatjana?»
Castle: «Rina»
Alexis: «Hai detto "Rina"?»
Castle: «Sì»
Alexis: «È bionda?»
Castle: «Sì»
Alexis: «Un po' cerbiatta?»
Castle: «Sì!»
Alexis: «I denti un po' in fuori?»
Castle: «Sì!»
Alexis: «Papà, la conosci. È stata la mia babysitter»
Castle: «La tua cosa?»

Rina: «Rick!»
Castle: «Ahm, sono il signor Castle per te, mia cara ragazza»

Lanie: «L'altezza del foro del proiettile indica che chi ha sparato fosse alto fra il metro e sessanta e il metro e ottanta»
Castle: «Non sono stati i bambini della scuola»
Ryan: «A meno che uno non sia salito sulle spalle di un altro»
Esposito: «All'interno di un trench, magari»
Castle: «Diabolico. Mi piace»
Esposito «Grazie»

Castle: «Per un truffatore i soldi non sono l'unico motivo, quello che conta per lui è il divertimento. Il brivido che lo attraversa quando una truffa riesce diventa quasi una droga»
Montgomery: «Il truffatore si drogava?»
Beckett: «No, Castle ha espresso un giudizio psicologico basato sulla sua vasta esperienza come ciarlatano»
Castle: «Miao!»

Schultz: «Lei è mai stato imbrogliato?»
Castle: «Mi sono sposato due volte»

Castle: «Se vado fuori di testa per un insegnante di violino, che cosa farei mai se mia figlia stesse per sposare un truffatore? Arriverei ad uccidere, magari?»
Beckett: «È un'idea...»
Castle: «Luminosa»
Beckett: «No»
Castle: «Brillante»
Bekcett: «Mh mh»
Castle: «Geniale»
Beckett: «Ah ah»
Castle: «Allora?»
Beckett: «Fiacca»
Castle: «Oh»

Beckett: «Mi sto quasi eccitando!»
Castle: «Non c'è tempo per queste cose. Va' a cambiarti»

Alexis: «Sono forse una figlia ribelle? Torno a casa ubriaca? Contravvengo alle regole? Rubo i cavalli della polizia? Nuda?! No! Quello lo fai tu!»