Cercansi...

Ah, ok! A me va bene lo stesso, perchč frequento anche il sito americano di Castle e spesso cerco notizie online. Mi va benissimo tradurre gli articoli e le news, per me dovrebbe essere abbastanza facile.

Assunta, allora^^

Benvenuta nello staff e buon lavoro^^

Oddio, grazie milleeee!!! Sono molto contenta! Farņ di tutto per essere utile!

Il che ci farą piacere e comodo XD

avete bisogno di un'altra moderatrice grafica? se volete do una mano...

Certo! Benvenuta nello staff allora^^

mode on: BALLETTO DELLA GIUOIA *.*

La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminaaar!

benvenuta! ^^

Plin-plon! Il forum ha bisogno di Traduttori, ossia di volontari che traducano e inseriscano i sottotitoli ai nuovi episodi della terza stagione di Castle - Detective tra le righe. Chi si offre si impegna a tradurre i dialoghi quindi proponetevi solo se potete farlo al 1000%.

Beh... io potrei farlo... ma per esperienza da soli non si fa molto... ho notato che il gruppo gia esiste ma sono solo due persone il che č poco... ci vorrebbe un gruppo da almeno 5 - 6 persone per poter lavorare bene e velocemente!!.......

Almeno dal momento che ero un traduttore in un forum tempo fa eravamo in 6 e si lavorava da dio......

Facevo Hardsub ita per un telefilm....

ciao se vi serve qualcuno che traduca in italiano o in inglese io sono qui a disposizione!!ho vissuto per due anni negli Stati Uniti e direi che me la cavo!!=)

Perdonadme! Per la Traduzioni potrei ma non ho il tempo! Se invece serve una mano con la Grafica sapete chi contattare! -.^

@KateBeckett: avevamo dato un compito alle due traduttrici, ma visto che latitano un po' per motivi di lavoro, studio e altro, potrebbe esserci posto per te. Ti faremo sapere non appena le avremo contattate^^

@Angol,: idem per te, ti faremo sapere il prima possibile

Thanks!