Frasi celebri

Frasi celebri

Sigla

Castle: «Ci sono due categorie di persone che pensano a come uccidere la gente: gli psicopatici e gli scrittori di gialli. La mia è quella che rende di più. Chi sono? Sono Rick Castle»

Prima Stagione

1x01
Lanie: «Le ha anche comprato dei fiori... Chi dice che il romanticismo è morto?»
Beckett: «Lo dico io, ogni sabato sera»
Lanie: «Un po' di rossetto aiuterebbe»

Gina: «Qual è quell’idiota che fa morire il protagonista dei suoi best seller?»
Castle: «Me lo stai chiedendo come editore sanguisuga o come mia ex moglie sanguisuga?»

Martha: «Seriamente, bambolina, perché fai i compiti durante una festa?»
Alexis: «Ho un esame la prossima settimana»
Martha: «Anch'io ce l'ho. Ho un esame al fegato, ma non mi metto a studiare»

Martha: «Fatevi da parte, ragazzi, la mamma va a pesca».

Caslte: «Quando avevo la tua età... un momento non posso raccontarti, non è una storia che fa per te»


1x03
Castle: «Chi è stato ammazzato e in che modo?»


1x05
Castle: «Vuoi che ti faccia un riassunto come solo io so fare?»

Castle: «Insaponare, risciacquare e ripetere tre volte. Nessuna indicazione di dove sia stata»

Castle: «Sono i momenti come questo che spero di non dimenticare mai»
Alexis: «Con un bravo psicologo, io spero di dimenticarli»


1x06
Alexis: «Crescere un padre è difficile, non ce la farei a crescere tutti e due i genitori»


1x07
Ryan: «Bel vestito»
Esposito: «Già, quel poco che c'è»
Beckett: «Te lo presterei, Esposito, ma l'ultimo vestito me l'hai allargato»

Castle: «Dov'era il distintivo?»
Beckett: «Non ti riguarda»


1x08
Castle: «Ehi ehi, chi ha detto assassini? Arrivo, prendo la giacca!»
Esposito: «Guardate com'è felice»
Beckett: «Sì, come un bambino nel giorno di Natale»
Ryan: «Con un bel cadavere sotto l'albero»


1x10
Beckett: «Ma non vedi che sono palesamente false?»
Castle: «Lo so, ma non crediamo neanche a Babbo Natale, ma ci piacciono i suoi regali»

Seconda Stagione

2x01
Ryan: «Un morto su un albero, mamma e papà che bisticciano. Come ai vecchi tempi»

Ryan: «Nessun danno al cervello?»
Lanie: «Quelli che ha se li è procurati molto tempo fa, probabilmente durante uno dei suoi festini»
Castle: «Ah, bei tempi...»

Esposito: «Quello che non capisco è: chi ruberebbe un cadavere?»
Castle: «Oh, molte persone. Ladri di organi, studenti di medicina, dei satanisti, o scienziati pazzi pronti a creare un loro mostro»
Beckett: «Oppure quelli che l'hanno ucciso che potrebbero aver lasciato delle tracce»
Castle: «Noioso»

Castle: «Forse il nostro uomo era una spia che aveva ingoiato un microchip con informazioni top secret. Quindi il nemico doveva ucciderlo prima che quelli della CIA potessero trovarlo»
Beckett: «Per quanto apprezziamo le tue teorie perspicaci e indubbiamente credibili, Miss Cosmopolitan se n'è andata perciò puoi tornare a casa anche tu adesso»


2x02
Castle: «Anche i bambini lo sanno, nessuno parla senza usare i verbi»
Beckett: «E pensi che sia questo l'elemento cruciale, Castle?»
Caslte: «Sto solo dicendo che chiunque l'abbia uccisa ha ucciso anche la nostra lingua»

Ryan: «Addio al mio famoso "latte e miele" con Jenny stasera...l'ho detto ad alta voce?»

Beckett: «Il marito la chiama prima delle diciotto e la cena viene ritirata alle diciotto e due. Ashley sapeva con chi avrebbe cenato»
Castle: «Con qualcuno che non sa la grammatica»

Castle: «Beh, se avete bisogno di aiuto sapete dove trovarmi»
Ryan: «Che cosa? Hai detto "aiuto"?»
Esposito: «Non preoccuparti per noi, Castle. Probabilmente risolveremo il caso prima di voi»
Castle: «Davvero?»
Ryan: «Mh mh»
Castle: «O forse volete rendere la faccenda più...interessante?»
Ryan: «Oooh, aspetta. Stai dicendo che vuoi scommettere su chi risolve prima il caso?»
Esposito: «È orribile, amico mio...50 dollari?»
Ryan: «Se vinciamo paghi a entrambi»
Castle: «Andata»

Castle: «Segreti, omicidi e scommesse. Tre dei miei passatempi preferiti»

Ryan: «Vuoi scommettere o raddoppiare la posta?»
Esposito: «No no no no, niente posta. Umiliazione. Chi perde si vestirà da donna per una settimana»
Ryan: «Perché fermarsi qui? Chi perde si rade la testa, o sei un coniglio?»
Castle: «...ci sto! Latte-e-miele!»

Beckett: «Perché fai il superpoliziotto?»
Castle: «Non so di cosa stai parlando»


2x03
Ryan: «Niente borsa né documenti, e sentite questa: non troviamo le scarpe»
Castle: «Scommetto che le ha trovate il principe azzurro al ballo. Cerchiamo la zucca e i topolini?»

Beckett: «Dobbiamo scoprire chi era e che cosa ci faceva qui»
Castle: «Beh, è alta, è stupenda. Qualche chilo sottopeso, ha i capelli rovinati e il trucco pesante. È una modella. Probabilmente era in qualche locale ieri notte. Del resto è la settimana della moda e le donne più sexy del mondo invadono i locali in come locuste, locuste a dieta»
Beckett: «Sai chi l'ha uccisa? Muto allora»
Lanie: «Aveva questo al polso»
Beckett: «...è stata in un locale»

Castle: «Io e la mia carta di credito conosciamo bene i modelli di Teddy. Stavo per chiederne la custodia insieme al divorzio»

Castle: «Vedo già la copertina del mio prossimo libro: "È la settimana della moda a New York, con vestiti belli da morire!"»

Alexis: «Ma insomma! Ora rimorchi anche quando lavori a un caso?»
Castle: «È stata lei a rimorchiarmi, a dire la verità! C'eravamo già visti, ma dove?»
Alexis: «È un incubo essere così irresistibili. Come si chiama? Lola? Bree? Tatjana?»
Castle: «Rina»
Alexis: «Hai detto "Rina"?»
Castle: «Sì»
Alexis: «È bionda?»
Castle: «Sì»
Alexis: «Un po' cerbiatta?»
Castle: «Sì!»
Alexis: «I denti un po' in fuori?»
Castle: «Sì!»
Alexis: «Papà, la conosci. È stata la mia babysitter»
Castle: «La tua cosa?»

Rina: «Rick!»
Castle: «Ahm, sono il signor Castle per te, mia cara ragazza»


2x04
Lanie: «L'altezza del foro del proiettile indica che chi ha sparato fosse alto fra il metro e sessanta e il metro e ottanta»
Castle: «Non sono stati i bambini della scuola»
Ryan: «A meno che uno non sia salito sulle spalle di un altro»
Esposito: «All'interno di un trench, magari»
Castle: «Diabolico. Mi piace»
Esposito: «Grazie»

Castle: «Per un truffatore i soldi non sono l'unico motivo, quello che conta per lui è il divertimento. Il brivido che lo attraversa quando una truffa riesce diventa quasi una droga»
Montgomery: «Il truffatore si drogava?»
Beckett: «No, Castle ha espresso un giudizio psicologico basato sulla sua vasta esperienza come ciarlatano»
Castle: «Miao!»

Schultz: «Lei è mai stato imbrogliato?»
Castle: «Mi sono sposato due volte»

Castle: «Se vado fuori di testa per un insegnante di violino, che cosa farei mai se mia figlia stesse per sposare un truffatore? Arriverei ad uccidere, magari?»
Beckett: «È un'idea...»
Castle: «Luminosa»
Beckett: «No»
Castle: «Brillante»
Bekcett: «Mh mh»
Castle: «Geniale»
Beckett: «Ah ah»
Castle: «Allora?»
Beckett: «Fiacca»
Castle: «Oh»

Beckett: «Mi sto quasi eccitando!»
Castle: «Non c'è tempo per queste cose. Va' a cambiarti»

Castle: «È il caso dei casi!»

Alexis: «Sono forse una figlia ribelle? Torno a casa ubriaca? Contravvengo alle regole? Rubo i cavalli della polizia? Nuda?! No! Quello lo fai tu!»


2x05
Castle: «Deve essere cirillico-slavo. No, ceco»
Perlmutter: «E come fai a saperlo?»
Castle: «Stavo per ordinare una moglie russa, molto meglio della roulette russa»

Castle: «Ragazzi, ho due parole che vi faranno tirare avanti fino a quel momento: open bar»


2x06
Castle: «Sembra che Buffy si aggiri per la Grande Mela»


2x07
Castle: «È arrivato il momento di mettere il parental control sul tuo pc»
Alexis: «Per favore, l'ho dovuto mettere io sul tuo computer, ricordi?»
Castle: «A questo proposito»
Alexis: «No!»

Beckett: «Tutti mi sembrano assassini, defomazione professionale»
Castle: «Io ti sembro un assassino?»
Beckett: «Sì. Uccidi la mia pazienza»

Martha: «Quest'uomo ti sembra un assassino?»
Castle: «Tutti mi sembrano assassini. Deformazione professionale»
Alexis: «Non lo hai detto a proposito di Skye»
Castle: «Lasciami solo assaporare questo momento»

Beckett: «Perciò non si nascondeva dalla morte, ma dal cambiamento»
Castle: «Odiava Obama!»


2x08
Castle: «Non hai una foto di questo secolo?»
Martha: «Perché? Capelli fuori moda?»
Castle: «In realtà insinuavo un'altra cosa»
Martha: «Aaah, so cosa insinuavi. Gli anni passano anche per te, lo sai vero? Guardati allo specchio. Ho due parole per te: attaccatura e stempiatura»

Castle: «È il cadavere che manca o hai appena eseguito un incredibile gioco di prestigio, semplicemente geniale?»

Beckett: «Guardi un porno?»
Castle: «Per quelle cose uso il pc di Ryan»

Martha: «Bambini, non aspettatemi in piedi: la nonna va a caccia!»

Alexis: «La follia è ereditaria?»
Castle: «...»


2x09
Castle: «Allora il caso è risolto. Grande, grande, sono un grande!»
Ryan: «Modesto, eh? Che faremmo senza di te?»

Jessup: «Sono bravo con le serrature. Quando ero in galera pensavo "Come posso sfruttare questo mio talento?", e così ho fatto domanda per una scuola per fabbri. Ma purtroppo non mi hanno preso perché sono un criminale. Ma vi rendete conto?»
Beckett: «Un criminale che vuole fare il fabbro, che mai ci sarà di strano?»
Jessup: «Ehi ma non c'è bisogno di essere cattivi!»
Castle: «Già, ha ragione»
Beckett: «...»

Jessup: «Andiamo a prenderlo!»
Beckett: «Tu no! Noi!»

Beckett: «Non voglio sapere perché sei ammanettato»

Beckett: «Questo vuol dire che lei sta mentendo»
Caste: «Detesta quelli che mentono»
[...]
Beckett: «Allora ci seguirà al distretto così la stampa potrà vederla sfilare in manette»
Castle: «Adoro la sfilata dei colpevoli»

Martha: «Le donne preferiscono parlare di certe cose con altre donne, è normale»
Caslte: «Il New York Times ha elogiato la profondità dei miei personaggi femminili!»
Martha: «Lo so, e io non potrei esserne più fiera, ma questa è la vita reale. Ed è evidente che Alexis ammira Beckett perché è una donna indipendente, forte e intelligente»
Castle: «Lo sei anche tu»
Martha: «Sei carino, ma ormai io sono un po' troppo sopra i quaranta per essere un punto di riferimento per lei»
Castle: «Quaranta?»

Castle: «Credo che mia figlia mi stia nascondendo qualcosa di importante»
Ryan: «L'avranno espulsa da scuola»
Castle: «Che cosa?»
Esposito: «Oppure si droga»
Ryan: «Il numero di gravidanze adolescenziali è in crescita»
Caslte: «Basta così! Sentite, conoscete mia figlia, rasenta la perfezione nei limiti delle possibilità umane»
Ryan: «Castle, andiamo. Hai seguito abbastanza casi da sapere che la gente non è mai come appare»
Esposito: «Già...»
Ryan: «Magari tua figlia non è poi così perfetta come pensi...»

Castle: «Direi di festeggiare col gelato»
Alexis: «Direi che è un'ottima idea!»
Castle: «Va' a prenderlo»
Alexis: «Cioccolato o vaniglia?»
Castle: «Che domanda, cioccolato!»

Alexis: «Sai qual è il college che mi attira di più?»
Castle: «Quale?»
Alexis: «Oxford!»
Castle: «Oxford? ...lo sai che è in Inghilterra, vero?»
Alexis: «Certo!»
Castle: «Ehm...»


2x10
Montgomery: «La moglie della vittima?»
Beckett: «La fidanzata»
Castle: «La moglie è di là»
Montgomery: «...non ho capito»
Beckett: «Fidanzata. Moglie»
Montgomery: «...oh cavolo!»
Castle: «Lo so! Non è divertente?»

Beckett:«I conti non mi tornano per niente»
Castle: «Sai quali conti non mi tornano?»
Beckett: «Mh»
Castle: «Due mogli»
Beckett: «Ce n'è una di troppo, vero?»
Castle: «Due di troppo»

Castle: «Ti è successo anche con me? Di colpo il tuo bambino è diventato un uomo»
Martha: «Sto ancora aspettando quel momento»
Castle: «Te l'ho servita su un piatto d'argento»

Castle: «Allora?»
Beckett: «Alexis? Sta bene»
Castle: «Il suo primo giorno di asilo mi nascosi fra i cespugli per assicurarmi che stesse bene»
Montgomery: «E quando mio figlio andò al campo estivo seguii il pulmino per tutto il tragitto»
Beckett: «Non so dire se siete dei padri teneri o inquietanti»

Beckett: «Mai sottovalutare la fragilità dell'ego maschile, dico io»
Ryan: «Oh, andiamo-»
Castle: «No no, non dire niente. Ci sta solo provocando. Ignorala e vedrai che perderà i suoi poteri da strega»
Beckett: «Ti piacerebbe»

Caste: «Hai perso qualcosa?»
Beckett: «Dov'è-dov'è la mia scopa?»
Castle: «Aha, capito, ci sono cascato»
Beckett: «Già»
Ryan: «Io non ci sono cascato»

Beckett: «Sam si è dato molto da fare per quel lavoro»
Castle: «Offriranno fantastici benefit»

Esposito: «I dirigenti delle due aziende sono sempre stati grandi rivali»
Castle: «Come Bill Gates e Steve Jobs, Holyfield e Tyson, la Jolie e la Aniston...»
Beckett: «Abbiamo capito, grandi rivali»

Castle: «Una zuffa tra fidanzata e moglie! Compriamoci i popcorn lungo la strada!»


2x11
Castle: «Quello che non troviamo è un proiettile di ghiaccio! Il quinto proiettile si è sciolto prima che noi lo trovassimo! Il quinto proiettile! Allora? Il proiettile di ghiaccio-vuoi ascoltarmi un momento?»
Beckett: «No! Non stai dicendo niente che meriti di essere ascoltato!»

Beckett: «Proiettili di ghiaccio, pulci con la pistola. Hai il blocco dello scrittore?»
Castle: «Stephen King ha scritto storie con macchine assetate di sangue e ha venduto milioni di copie. Perché dovrei farmi limitare dalla logica?»

Alexis: «Nonna! Credevo stessi dormendo!»
Martha: «È così, ma... non nella mia camera»
Alexis: «Ho una domanda: possiamo evitare i particolari?»

Castle: «Deduco da questa tua allegria che tu e il tuo nuovo fidanzatino Chet abbiate passato la notte a chiacchierare»
Martha: «E molte altre cose interessanti»
Castle: «È già da qualche settimana. Devo forse chiedergli che intenzioni ha?»

Alexis: «Il mio insegnante di scienze dice che il cioccolato contiene sostanze chimiche ottime per curare la depressione»
Martha: «Sì, è buono, ma... preferisco l'uva invecchiata in una bella bottiglia»

Preswick: «Un'ex moglie che non riesco a ricordare»
Castle: «Ehi, molti uomini la invidierebbero»

Castle: «Detective Beckett, non sapevo che fossi così romantica»
Beckett: «Dormo anche con la pistola. Scommetto che non sapevi neanche questo»


2x12
Martha: «Sbrigati a legare tuo padre, o faremo tardi»

Ryan: «Dov'è Castle?»
Beckett: «Non lo so. Peccato, la morte di una damigella lo entusiasmerebbe»
Ryan: «Ma la parola "matrimonio" lo farebbe scappare»

Castle: «Ah, visto? Non esiste donna che non pensi al suo matrimonio, anche il detective Beckett. Scommetto che adori le vetrine con gli abiti da sposa»
Beckett: «No, non adoro le vetrine con gli abiti da sposa»
Castle: «Stai mentendo. Sta mentendo»
Ryan e Esposito: «Mhmm»

Beckett: «Sembra che Castle abbia avuto una storia con la sposa»
Lanie: «Una storia d'amore o di passione?»
Beckett: «Tutte e due, a quanto pare»
Lanie: «E tu l'hai presa bene?»
Beckett: «Certo! Perché non dovrei?»

Beckett: «Ottimo. C'è altro?»
Lanie: «E lo chiedi a me?»
Beckett: «...che vuoi dire?»
Lanie: «Non fare l'ingenua! La vecchia fiamma di Castle!»
Beckett: «Già, e con questo?»
Lanie: «Tesoro, non mentire con me»


2x13
Beckett: «Chiunque lo abbia ucciso era molto, molto in gamba»
Caslte: «Un ninja assassino»
Ryan: «Un ninja assassino? Assassino è ridondante»
Esposito: «I ninja non sono assassini per definizione?»
Castle: «D'accordo, sapientoni, come volete»

Beckett: «Castle, i Westies possono essere molto violenti. Sicuro che non vuoi aspettare in auto?»
Castle: «Non ci penso proprio!»
Beckett: «Ok, allora tieni la bocca chiusa, e cerca di sembrare macho»


2x14
Alexis: «Come mai questo entusiasmo?»
Castle: «A causa della lista dei Dieci Scapoli d'Oro pubblicata sul New York Ledger, e indovina chi ne fa parte...»
Alexis: «Chi?»
Castle: «Non lo so, ma deve essere il presidente del Club degli uomini belli»
Martha: «Ah, sei al nono posto. L'anno scorso non eri al settimo?»
Castle: «Già, e grazie per aver sottolineato i miei limiti, mamma»
Martha: «Mh, è il mio lavoro»

Castle: «Perciò, fa riparazioni, lascia regali alla padrona di casa...è un senzatetto gentiluomo»
Beckett: «È un assassino, quindi non farlo passare per l'ospite dell'anno»

Beckett: «Io non ho una vita»
Lanie: «No, il signor Bishop non ha una vita. È per questo che è sul mio tavolo»

Castle: «Come è andata la giornata?»
Alexis: «È stata davvero straordinaria. Oggi sono stata convocata nell'ufficio della vicepreside»
Castle: «Perché? Che cosa voleva?»
Alexis: «Voleva te. Ecco il suo numero»

Castle: «Andrà tutto bene»
Alexis: «Già, è quello che hai detto quando hai cercato di friggere un tacchino, e sappiamo come è andata a finire. Non voglio che tu soffra o che ti bruci le sopracciglia, di nuovo»
Castle: «Per fortuna sono ricresciute»
Beckett: «Sono uguali finalmente»


2x15
Alexis: «Non sapevo che i genitori di nonna facessero il numero di lettura del pensiero»
Martha: «Oh, erano molto famosi ai loro tempi»
Alexis: «Avevano un linguaggio in codice: "dimmi" stava per portafogli, e "rivelami" significava un paio di occhiali»
Castle: «E già, provieni da una lunga stirpe di imbroglioni e ciarlatani, me compreso»

Montgomery: «Sei sicuro di non avere poliziotti in famiglia?»
Castle: «No, noi Castle siamo ciarlatani e saltimbanchi»
Montgomery: «No, qualche sbirro deve esserci»


2x16
Martha: «Ti ricordi quando volevi giocare a hockey per essere forte come gli altri?»
Castle: «Sì, ma non sono entrato in squadra!»
Martha: «Beh no, ma solo perché hai perso due denti al primo allenamento»

Castle: «Hai mai fatto la cheerleader?»
Beckett: «No, e tu?»

Castle: «Beh, abbiamo imparato entrambi una lezione importante: tu hai scoperto che puoi espandere i tuoi orizzonti e crescere, io ho capito che se la cosa include i ragazzi e le minigonne non mi piace per niente»
Alexis: «Ricevuto»


2x17
Castle: «Chi vuoi che ti interpreti nel mio film?»
Lanie: «Halle Berry»

Caslte: «"Non voglio vivere nella casa di un uomo"...»
Martha: «Anche questa è di un uomo, ma tu ormai sei addomesticato»

Castle: «O è appena atterrata un'astronave dall'altra parte del parco»
Beckett: «O l'F.B.I. è qui per reclamare la giurisdizione sul caso»
Castle: «Magari vogliono solo fare un giro sulla giostra prima che chiuda»

Shaw: «Nikki Heat, immagino»
Beckett: «Sono Beckett. Detective Beckett»
Shaw: «Ho letto di lei su Cosmopolitan»

Beckett: «Sono contenta che sia arrivata la cavalleria, ma non è rimasto molto da fare per voi qui»
Shaw: «I pezzi da 90 dell'F.B.I. vogliono che catturi l'assassino, cosa che farò con o senza il suo aiuto, chiaro? Posso vedere il corpo?»
Castle: «Questa battuta la mettiamo nel film. Può ripeterla iniziando da "I pezzi da 90"?»

Shaw: «L'impronta è già in laboratorio e la stanno confrontando. Niente guanti e niente pennellini, basta solo un click»
Castle: «No, non ci credo. C'è un App anche per questo?»

Shaw: «Che sta facendo?»
Beckett: «A lui piace toccare le cose»
Castle: «È un visore notturno. Io però ho l'ultimo modello»

Castle: «Ha visto? Sono utile»
Shaw: «Sì. Più tardi le compro un gelato»

Esposito: «Amico, vedo Beckett in pigiama, bicchieri di vino sul tavolo...»
Castle: «Non c'è assolutamente nulla tra me e Beckett. Niente più di quanto non ci fosse ieri»
Ryan: «Castle, le hai preparato i pancake»
Castle: «È solo una colazione»
Esposito: «I pancake non sono "solo una colazione". Diciamo che è un modo commestibile per dire "Grazie mille per questa notte"»
Ryan: «Andiamo, siamo amici. Dettagli?»
Castle: «...venite qui...Non c'è nessun dettaglio!»
Esposito: «Non riuscirò più a guardarti in faccia»
Ryan: «Uno dei due testimoni si rifiuta di collaborare»


2x18
Castle: «Ti fa male da qualche parte?»
Beckett: «Sì, qua e là, ma sicuramente tu starai soffrendo più di me»
Castle: «Perché?»
Beckett: «Perché ti stai trattenendo dal dirmi come hai buttato giù la porta»
Castle: «Ti racconto tutto dall'inizio?»

Shaw: «Castle, quale parte di "Sgusciare via" non ha capito?»
Castle: «Sgusciare via»

Shaw: «Ma è sempre così?»
Beckett: «Ha la capacità di concetrazione di un cocker spaniel»
Shaw: «E mostra la stessa fedeltà»

Beckett: «Sapete, mia madre era una cuoca eccezionale. Ogni domenica preparava il brunch e potevo scegliere tra pancake, omelette, waffle»
Castle: «Wow, mia madre invece mi chiedeva di prepararle la borsa del ghiaccio e un bloody mary»
Martha: «Non dargli retta. Sarà successo due volte. Al massimo»

Beckett: «Io non sono Nikki. Sono Beckett! Hai il diritto di rimanere in silenzio, perciò sta' zitto!»


2x19
Beckett: «Stai facendo il superpoliziotto o vuoi solo andare al museo?»
Castle: «Ci sono i dinosauri!»
Beckett: «Andiamo»

Beckett: «Finora questo caso è un vicolo cieco»
Ryan: «Sai perché?»
Beckett: «Perché?»
Esposito: «Perché...Castle è maledetto»
Castle: «...dovevi proprio dirglielo?»
Beckett: «Sì. Certo che sì»

Beckett: «Forza Castle, andiamo»
Castle: «Posso guidare?»
Beckett: «Stai scherzando? Sei maledetto!»

Beckett: «Castle, sei sicuro di volere entrare? Visto che sei maledetto...»
Castle: «Sono pronto!»
Beckett: «Ok, andiamo»
[...]
Castle: «Buono cagnolino! Buono! Aaah! Mi ha morso! Mi ha morso!»
Ryan: «Castle scappa!»

Montgomery: «Ci mancava la maledizione adesso! Ma vi rendete conto dello scandalo se Castle morisse durante le indagini?»
Ryan: «Non crederà mica a queste cose, vero?»
Montgomery: «Sai a cosa credo, detective? Che è meglio non immischiarsi in cose che non possiamo spiegare. Primo anno alla Omicidi, ok? Il mio collega spinge un sospettato contro la vetrina di un negozio. La proprietaria è una zingara e minaccia di mandare maledizioni su di noi se non provvediamo subito a sistemarla. Le diciamo "Parla col Municipio". Due ore dopo il mio collega muore. Infarto»
Esposito: «È stata la maledizione?»
Montgomery: «No, mangiava pancetta a ogni pasto. Ma il giorno dopo sono tornato e l'ho sistemata. Sapete perché?»
Ryan e Esposito: «Perché è meglio non immischiarsi in cose che non possiamo spiegare?»
Montgomery: «Non dimenticatelo mai»

Castle: «Se io morissi ti prenderesti cura di Alexis?»
Martha: «Oh, ma certo!»
Castle: «Meglio di come hai fatto con me?»
Martha: «Oh smettila! Sei cresciuto benissimo!»

Castle: «Ditemi tutto, compreso i dettagli»
Ryan: «In certe culture antiche, anziché di bruciare i resti-»
Castle: «Arriva ai giorni nostri!»

Castle: «Non dico di credere nella maledizione, ma dov'è andata la mummia?»

Castle: «Stavo solo esagerando visto che le probabilità che sia una vera maledizione sono quasi inesistenti. ...che strano, l'ascensore si è appena fermato. Mamma? ...ok. No, niente panico. ...ok, panico»


2x20
Mann: «Ha collaborato con dei veri detective della omicidi per svolgere le sue ricerche, vero?»
Castle: «Sì, sì, è vero, ma ancora non vogliono darmi una pistola»

Beckett: «Allora è vero. Le telecamere ingrossano di 4 chili...il suo ego»

Lanie: «Hai idea di quanti favori io abbia dovuto chiedere?»
Castle: «Se ho torto rimborserò il municipio»
Lanie: «Al diavolo il municipio, sei in debito con me! Accetto soggiorni spa, gioielli e contanti!»
Castle: «Ho preso nota»

Beckett: «Che cosa stai facendo?»
Castle: «Si chiama "indagare", prova anche tu»

Monroe: «Sei così dolce...e brillante»
Caslte: «Lo ammetto»

Ryan: «La gente famosa è un po' pazza e narcisista, no?»
Beckett: «Non lo so, chiedilo a Castle»

Castle: «Dovrò comprare altre camicie»


2x21
Martha: «Sono sconvolta, si gioca d’azzardo in questa casa… Dammi le carte»

Racine: «Voi ipotizzate che qualcuno lo abbia fatto per me, quindi siete qui solo per “dare il colpo”, vero?»
Demming: «Chiedo scusa, che cosa?»
Castle: «Gli indiani delle pianure consideravano un atto di coraggio avvicinarsi al nemico tanto da toccarlo con un bastone. I miei capelli?»
Demming: «Sono a posto»

Castle: «Tradimento, menzogne, falsità. Somiglia al mio primo matrimonio»

Alexis: «Boom! Ho vinto! Chi è il migliore adesso?»
Castle: «…vinci proprio come tua nonna»

Esposito: «Ike»
Ike: «Sì?»
Esposito: «Lui è il mio partner, Ryan»
Ike: «Ciao»
Esposito: «E lui è l’altro mio partner, Castle»
Ike: «Ciao, amico»
Castle: «Ciao»


2x22
Castle: «L’eterna lotta tra il dovere e il piacere. Il trucco è: quando crescerai, cerca di trovare un lavoro che ti piaccia»

Castle: «È agghiacciante, sia in senso letterale che metaforico»

Beckett: «Non ho molto tempo per guardare la televisione»
Madison: «Detto dalla ragazza che passava ore a guardare le repliche di Baywatch!»
Castle: «…davvero? E dimmi, che altro faceva per ore?»

Castle: «Un’amica del liceo, eh? Scommetto che sa dove hai sepolto i cadaveri»
Beckett: «Indaga pure, i miei segreti sono al sicuro con lei»
Castle: «Come fai a saperlo?»
Beckett: «Qualsiasi cosa sappia su di me, so cose peggiori su di lei»

Martha: «Io voto per la botte piena e la moglie ubriaca: se devo scegliere fra due cose, le faccio entrambe»
Castle: «A meno che, per il finesettimana, io non abbia scoperto come usare questo contenitore di idrogeno liquido, che trasformerò in una macchina con cui farò piovere! Le tue amiche annulleranno la gita, tu non sarai costretta a scegliere, e insieme conquisteremo il mondo! Muhahahah!»
Alexis: «Non sei d’aiuto»
Castle: «Sono diabolico»

Beckett: «Puoi guardare dalla sala di osservazione»
Castle: «E ora mi metti in disparte!»
Beckett: «Ti ho trovato a ridacchiare con una nostra sospettata sopra un risotto!»
Castle: «Che era buono da morire, tra l’altro!»

Madison: «No no no no, ho capito! Sei cotta di Castle! E vuoi avere tanti bambini! Perché non dici la verità?»
Beckett: «Maddy!»
Madison: «Che c’è?»
Beckett: «Può sentirci!»
Madison: «Davvero?»
Beckett: «Sì!»
Madison: «Rick è dietro lo specchio?»
Beckett: «Sì!»
Madison: «Come in tv! Ehilà! Mi dispiace tanto per gli gnocchi, dovevano essere buonissimi»
Castle: «Toc toc toc toc!»


2x23
Alexis: «Fai lo scrittore da troppi anni per non sapere che non ci va la i dopo la c in "lacerare"»

Alexis: «Ho un unico appunto da farti. Riguarda il personaggio nuovo, il detective dell'Antirapina»
Castle: «Schlemming? Ok, dimmi»
Alexis: «Beh, non mi convince, è spuntato fuori dal nulla»
Castle: «Sì, su questo hai ragione»
Alexis: «E a me sembra anche un po' antipatico»
Castle: «Davvero?»
Alexis: «Dovresti eliminarlo»
Castle: «Magari fosse così facile...»

Castle: «Ah, è Beckett. Ti prego, dimmi che c'è stato un omicidio, non mi va di lavorare»

Castle: «Questa schiuma ti cambierà la vita»
Esposito: «È calda!»
Castle: «Calda!»
Ryan: «Calda?»
Castle: «Calda!»
Ryan: «È calda!»

Lanie: «Però, sembra Sex & the City in versione maschile»

Castle: «E comunque sono per Ryan e Esposito»
Beckett: «Intendi Miranda e Charlotte?»
Castle: «Aspetta un attimo, quindi io sarei Carrie?»
Beckett: «Oltre a seguire Sex & the City, ti fai anche la ceretta?»
Castle: «Ho visto qualche puntata solo perché la segue mia madre! ...ora ho fatto la figura del mammone»

Martha: «Nella vita si deve accettare il fatto che le cose non vanno sempre come vogliamo»

Rebecca: «Ches sato pea test! Dev-v rest rn fori!»
Castle: «Che cosa ha detto?»
Beckett: «"Che cosa mi è passato per la testa, dovevo restarne fuori". È piantese. Ho ascoltato tante amiche parlare mentre piangevano per il cuore infranto»

Beckett: «Ma così facendo si è messa nei guai»
Rebecca: «Lo so, e vorrei rimediare se fosse possibile»
Beckett: «Beh, è troppo tardi adesso»
Rebecca: «E se restituissi tutti i soldi»
Beckett: «Ha ucciso un uomo»
Rebecca: «Ho ancora tutti i soldi!»
Beckett: «Ha ancora tutti i soldi?!»
Rebecca: «Ho ucciso un uomo?!»

2x24
Castle:«Ho già comprato i fuochi d'artificio illegali, quelli con le stelline d'argento!»
Alexis: «Lo so, ma è Princeton»
Castle: «Come fai a preferire un misero corso estivo a dei fuochi d'artificio illegali?»

Castle: «A quanto dice qui, metà degli studenti saranno "diciassettenni di sesso maschile"!»
Alexis: «Rilassati papà. Ad ogni piano c'è un responsabile maggiorenne»
Castle: «Oh, quindi il vostro responsabile è grande abbastanza per poter comprare alcolici?»

Martha: «Tesoro, non essere così bigotto. Hai presente quel viaggio che facesti con la tua classe? Eri molto più giovane di Alexis»
Castle: «Mamma, se fossi venuta a sapere che cosa successe durante quel viaggio, non mi avresti più fatto uscire di casa»
Martha: «...beh, a volte meno si sa meglio è»

Castle: «Ehi, perché non vieni anche tu? La casa è proprio sul mare, c'è una piscina privata. Potresti prendere il sole»
Beckett: «Non ci posso credere, ormai non sai più cosa inventarti per vedermi in costume»
Castle: «Se in costume ti senti a disagio, puoi prenderlo nuda»

Beckett: «Fermo! Polizia! Su le mani! Non tu Castle!»

Castle: «Quanti anni avrà Carter?»
Martha: «Abbastanza per fare le cose che facevi tu alla sua età»
Castle: «Era quello che temevo»

Beckett: «Ah, ha chiamato la tua ex moglie, dice che la stai evitando perché sei in ritardo con il manoscritto di...Naked Heat. Un titolo accattivante. Che aspettavi a dirmelo?»
Castle: «Beh, aspettavo che arrivasse il momento opportuno, ma non arrivava mai»
Beckett: «È di nuovo nuda in copertina, vero?»
Castle: «Un po', sì»
Beckett: «Non importa, ormai ci ho fatto l'abitudine»
Castle: «Oh, bene»

Patterson: «Io passerei più tempo a scrivere e meno tempo con quella tua amica detective. Dico sul serio, solo un libro l'anno...»
Cannell: «Un po' pochino, Rick»
Patterson: «Sembrerebbe più una distrazione, che una musa ispiratrice»

Alexis: «Sono preoccupata, è la prima volta che rimani solo tanto tempo»
Castle: «Veramente dovrei essere io a dirlo a te»

Alexis: «Mhmm, a quanto pare questa estate non sarò l'unica a divertirmi»
Castle: «...»
Alexis: «Scherzavo! Scherzavo! Era sola una battuta!»
Castle: «Una battuta che però non mi ha fatto ridere...»

Terza Stagione

3x01


3x14


3x16


Edited by Raffaele di Napoli - 21/6/2011, 18:11

1X8
Castle:<ehi Ehi chi ha detto assassini? Arrivo prendo la giacca!>
Esposito:<guardate com'è felice>
Beckett:<si come un bambino nel giorno di Natale>
Ryan:<con un bel cadavere sotto l'albero>

2X7

Inserita^^

Per scegliere la citazione da usare per il primo Icon Contest, ho trascritto anche altre citazioni dal primo episodio^^

Lanie: «Le ha anche comprato dei fiori... Chi dice che il romanticismo è morto?»
Kate: «Lo dico io, ogni sabato sera».
Lanie: «Un po' di rossetto aiuterebbe».

Martha: «Seriamente, bambolina, perché fai i compiti durante una festa?»
Alexis: «Ho un esame la prossima settimana»
Martha: «Anch'io ce l'ho. Ho un esame al fegato, ma non mi metto a studiare»

Martha: «Fatevi da parte, ragazzi, la mamma va a pesca».

Rick: «Quando avevo la tua età... un momento non posso raccontarti, non è una storia che fa per te»

XDXDXD io amo Martha!! XDXD

Io adoro soprattutto questa:
XD

2x08

OT

Ah, questo succede anche a me, infatti guardo gli episodi di Castle (e non solo) in camera mia, lontano da orecchie e occhi indiscreti XD

/OT

Questo è il topic giusto XD

2x10